Mineral screeds and binders for substrates